-
1 кто звонит?
-
2 кто звонит
-
3 кто звонит по телефону
Русско-английский синонимический словарь > кто звонит по телефону
-
4 тот, кто звонит
General subject: ringer -
5 тот, кто звонит
General subject: ringer -
6 Who is this?
Кто звонит ( по телефону)?Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > Who is this?
-
7 caller
̈ɪˈkɔ:lə I сущ.
1) гость;
посетитель Syn: guest, visitor
2) называющий имена во время переклички
3) тот, кто звонит по телефону;
абонент Your second three minutes are up, caller. ≈ Абонент, Ваши вторые три минуты истекли. II прил.;
диал.
1) свежий (обычно о рыбе) caller herring ≈ свежая селедка Syn: fresh
2) прохладный( о ветре, погоде) Syn: cool, cold посетитель, гость;
визитер - to receive *s принимать посетителей вызывающий;
человек, который вызывает( кого-л.) по телефону выкликающий номера (в играх) (шотландское) свежий (преим. о рыбе) (шотландское) свежий, прохладный (о воздухе) (шотландское) проветренный, прохладный (о помещении) caller вчт. вызывающая сторона ~ вчт. вызывающий оператор ~ выкликающий имена во время переклички ~ гость;
посетитель ~ вчт. источник вызова ~ диал. прохладный (о ветре, погоде) ~ диал. свежий;
caller herring свежая селедка ~ тот, кто звонит по телефону ~ диал. свежий;
caller herring свежая селедка -
8 caller
Inoun1) гость; посетитель2) выкликающий имена во время переклички3) тот, кто звонит по телефонуIIadjective dial.1) свежий; caller herring свежая селедка2) прохладный (о ветре, погоде)* * *1 (a) прохладный; свежий2 (n) заявитель; посетитель* * *гость; посетитель* * *[call·er || 'kɔːlə] n. гость, посетитель; звонящий по телефону; спортивный комментатор; выкликающий имена во время переклички; сторона устанавливающая связь [комп.]* * *гостьпосетительпрохладныйсвежийтот* * *I сущ. 1) гость 2) называющий имена во время переклички 3) тот, кто звонит по телефону II прил.; диал. 1) свежий (обычно о рыбе) 2) прохладный (о ветре, погоде) -
9 ringer
['rɪŋə]1) Общая лексика: бегающее кругами загнанное животное, двойник, загнанное животное, бегающее кругами, замечательный человек, звонарь, звонок, метательное кольцо с острыми краями, незаконно участвующая в состязании лошадь, незаконно участвующий в матче спортсмен, подделка, спортсмен, незаконно участвующий в матче, тот, кто звонит, точная копия (кого-л.), фальшивка, бездельник (US), "сачок", болтун, пустомеля, хитрец, плут2) Разговорное выражение: первоклассная вещь3) Американизм: лошадь, незаконно участвующая в состязании4) Техника: звонок телефонного аппарата5) Сельское хозяйство: щипцы для вдевания носовых колец7) Железнодорожный термин: индуктор8) Австралийский сленг: лучший мастер своего дела, табунщик, лучший стригаль на ферме, рабочий на овцеводческой ферме, человек, проявляющий незаурядное мастерство в любом деле9) Горное дело: лом, молот для забивания клиньев (при отбойке угля)10) Телекоммуникации: вызывное устройство11) Текстиль: сход нити (порок сновки)12) Электроника: вызывной звонок13) Сленг: человек, незаконно голосующий несколько раз, похожая лошадь, незаконно участвующая в состязаниях, тот, кто подставляет лошадь, незаконно участвующую в состязаниях14) Телефония: звонковое устройство -
10 Strippe
/1. шутл, телефонный проводwer ist an der Strippe? кто у телефона, кто звонит?Am anderen Ende der Strippe meldete sich niemand.Berlin ist an der Strippe! jmdn. an der Strippe haben говорить с кем-л. по телефону. 10 Minuten hatte ich ihn an der Strippe und konnte alles, was ich wollte, gut mit ihm klären. (dauernd) an der Strippe hängen часами висеть на телефоне. Wenn du den ganzen Tag an der Strippe hängst, kommst du mit deiner Arbeit ja nie voran, sich an die Strippe hängen засесть за телефон (обзванивая всех). Diesmal verschicken wir keine Einladungen, sondern ich werde mich heute abend an die Strippe hängen.Um mir das Laufen zur Beschwerdestelle zu ersparen, hänge ich mich gleich an die Strippe.Ich wollte mich eben an die Strippe hängen, um euch einzuladen, und nun seid ihr selbst da. jmdn. an die Strippe kriegen дозвониться до кого-л. Es gelang mir nicht, ihn an die Strippe zu kriegen, es hat sich niemand gemeldet.Er ist fast nie zu Hause, deswegen ist es schwer, ihn an die Strippe zu kriegen.2. < привязь>: an der Strippe liegen быть на привязи, быть связанным в своих действиях. Er ist schon 23, aber er liegt immer noch bei seinen Eltern an der Strippe, jmdn. an der Strippe haben [halten] держать на привязи [на поводке, "в своих руках] кого-л. Seine Kinder sind längst erwachsen, aber er will sie immer noch an der Strippe haben.Seine Frau hat ihn vollkommen an der Strippe. Er muß immer machen, was sie will.Er hat Thomas jetzt an der Strippe, denn er weiß alles von seinem Betrug.Deutsch-Russisches Woerterbuch der umgangssprachlichen und saloppen > Strippe
-
11 посетитель
visitor имя существительное: -
12 ringer
ˈrɪŋə сущ.
1) звонарь Syn: bell-ringer
2) амер.;
сл. человек, выдающий себя за кого-л. другого или что-л., выдаваемое за что-л. другое а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче ∙ be a dead ringer for be a dead ringer of Syn: impostor в) лошадь, незаконно участвующая в состязании г) точная копия( кого-л.) (тж. dead ringer) Syn: the very spit of, spit and image, spit image, spitting image д) фальшивый номерной знак угнанного автомобиля ∙ ringer-up загнанное животное, бегающее кругами металлическое кольцо с острыми краями (горное) лом звонарь (сленг) первоклассная вещь;
замечательный человек (американизм) (сленг) лошадь, незаконно участвующая в соревновании (американизм) (сленг) спортсмен, незаконно участвующий в матче (американизм) (сленг) человек, незаконно голосующий несколько раз точная копия кого-л., двойник - you are a * for Jones вы как две капли воды похожи на Джоунза (электротехника) вызывной звонок (телефония) индуктор( австралийское) стригаль-чемпион;
мастер своего дела ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) ;
he is a ringer for his father он вылитый отец ringer звонарь ~ амер. sl. лошадь, незаконно участвующая в состязании;
спортсмен, незаконно участвующий в матче ~ разг. первоклассная вещь;
замечательный человек ~ тот, кто звонит ~ амер. sl. точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer) ;
he is a ringer for his father он вылитый отец ~ амер. sl. человек, незаконно голосующий несколько раз -
13 ringer-up
Большой англо-русский и русско-английский словарь > ringer-up
-
14 caller
[`kɔːləˏ `kælə]гость; посетительназывающий имена во время перекличкитот, кто звонит по телефону; абонентсвежийпрохладныйАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > caller
-
15 звонить
-
16 ringer
noun1) звонарь2) тот, кто звонит3) collocation первоклассная вещь; замечательный человек4) amer. slang лошадь, незаконно участвующая в состязании; спортсмен, незаконно участвующий в матче5) amer. slang человек, незаконно голосующий несколько раз6) amer. slang точная копия (кого-л.) (тж. dead ringer); he is a ringer for his father он вылитый отец* * *1 (0) незаконно участвующая в состязании лошадь; незаконно участвующий в матче спортсмен2 (a) бегающее кругами загнанное животное3 (n) двойник; замечательный человек; звонарь; лом; метательное кольцо с острыми краями; первоклассная вещь; точная копия* * ** * *[ring·er || 'rɪŋə(r)] n. звонарь, первоклассная вещь, мастер своего дела, лошадь* * *звонарьспортсментот* * *1) звонарь 2) амер.; сленг а) человек, незаконно голосующий несколько раз б) спортсмен, незаконно участвующий в матче в) лошадь, незаконно участвующая в состязании -
17 caller
I ['kɔːlə] сущ.1) гость; посетительSyn:3) тот, кто звонит по телефону; абонентII ['kælə] прил.; шотл.Your second three minutes are up, caller. — Абонент, ваши вторые три минуты истекли.
1) свежий ( обычно о рыбе)Syn:2) прохладный (о ветре, погоде)Syn: -
18 ringer-up
-
19 caller
-
20 ringer
См. также в других словарях:
кто — кого, кому, кого, кем, о ком. I. местоим. сущ. 1. Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь). Кто кого … Энциклопедический словарь
КТО — КТО, кого, кому, кого, кем, о ком, мест. 1. вопрос. и союзн. Указывает на лицо (лица), о к ром (к рых) идёт речь. К. там шевелится? К. там? (оклик вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит у дверей). Всякий, к. может. К. в лес, к. по … Толковый словарь Ожегова
Кто, если не я? — Жанр драма В главных ролях Мария Шукшина Игорь Гордин Константин Юшкевич Алена Хмельницкая Михаил Ремизов Юлия Ауг Виктория Лукина Марина Правкина Александр Нестеров Владимир Фоков … Википедия
кто — 1. местоим. сущ.; кого/, кому/, кого/, кем, о ком 1) а) Обозначает вопрос: какой человек, какое существо? Стой! кто идёт? От кого письмо? Кому выходить на этой станции? Кто там? (вопрос тому, кто не виден, прячется или стучит, звонит в дверь) Кт … Словарь многих выражений
Долгая игра (Доктор Кто) — 162 – Долгая игра (The Long Game) Доктор … Википедия
Пришельцы в Лондоне (Доктор Кто) — 160a – 160a Пришельцы в Лондоне (Aliens of London) Доктор Кристофер Экклестон ( … Википедия
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
ТЕЛЕФОННЫЙ ЗВОНОК С ОБРАТНОЙ ОПЛАТОЙ — (transferred charge call) Телефонный звонок, при котором тот, кто звонит, просит оператора представить счет для оплаты за разговор тому, кому он звонит. Помимо платы за сам разговор взимается также плата за обратность . Бизнес. Толковый словарь.… … Словарь бизнес-терминов
Бельмас, Александр Васильевич — Александр Васильевич Бельмас … Википедия
ПОЧУДАЧИТЬ — ПОЧУДАЧИТЬ, почудаковать, побыть несколько времени чудаком. Почудить, почудесить, сничать, попроказить, помудровать, постранничать. Почудиться чему, подивиться, изумиться. Почудил он, и люди ему почудились. Почудиться кому что, померещиться,… … Толковый словарь Даля
Интуиция — У этого термина существуют и другие значения, см. Интуиция (значения). Интуиция (позднелат. intuitio «созерцание», от глагола intueor пристально смотрю) чутьё, проницательность, непосредственное постижение истины без… … Википедия